"Max et Moritz" est une adaptation radiophonique de l'oeuvre de Wilhelm Busch (1832-1908), l'un des dessinateurs allemands les plus populaires. "Max und Moritz", publié en 1864, est une série de poèmes agrémentés de dessins humoristiques, contant les aventures de deux petits garçons espiègles, vilains garnements qui viennent perturber le train-train paisible des habitants d'un village de campagne.
La pièce que vous êtes invités à écouter est une fiction radiophonique pour enfants, qui a été enregistrée avec 10 comédiens, de nombreux bruitages et une musique originale.
Les comédiens sont par ordre d'apparition:
Anne Canovas,
Adrien Wipfler,
Clément Salort,
Maurice Chevit,
Karl-Albert Walk,
Laurent Claret,
Pierre Trapet,
Doris Streibl,
Paul Jeanson, et Jean-Pierre Derrien.
La musique, composée par Augustin Maurs, est interprétée par:
Augustin Maurs au violoncelle,
Michael Wilhelmi au piano,
et Alexandre Babel aux xylophone et percussions.
Scénario et réalisation: Emmanuelle Maurs d'Incamps.